2023 – Deux semaines au Japon avec une ado

Deux semaines au Japon avec une ado. Et oui, Emy a déjà 14 ans, et si on veut encore profiter de notre fille pendant les vacances dans la bonne humeur, il a fallu tabler sur une valeur sûre : sa passion ! Et comme beaucoup d’ados, c’est le Japon. Mis à part des mangas, elle s’est mise à apprendre la langue grâce des applis au départ et puis via des cours depuis cette année. L’année prochaine, ce sera une rentrée en seconde avec option japonais.

Au-delà d’être son voyage à elle, c’est aussi le nôtre, car le Japon était une des destinations qu’on avait très envie de faire. Bien sûr, je suis partie avec mon boîtier, je n’ai pas fait léger puisque j’ai pris le 24-70mm pour être polyvalente. Et j’ai aussi emmené l’ordi (on ne se refait pas). Alors voilà. C’est parti pour 2 semaines au Japon avec notre ado, façon carnet de route, que j’ai aussi partagé sur mon instagram (@agnes_colombo).

Notre équipement pour deux semaines au Japon avec une ado

On a choisi LÉGER. On est parti chacun avec deux sacs-à-dos, un devant et un derrière ! Voici un petit état de mon trousseau pour vous rendre compte. On aura fait 2 lessives en tout pour être large, les hôtels le propose facilement.

Notre itinéraire pour deux semaines au Japon avec une ado

Du 25 avril au 10 mai 2023

Jour 1 : bonjour Tokyo !

Retour sur ce premier jour un peu chaotique entre 13h de vol + enchaînement sur une première journée = 36h sans dormir.

• Vol paris Tokyo : départ 11h40 paris Charles de Gaulle, arrivée 8h25 Tokyo Narita.
• Direction la gare de Ueno pour retrouver les copains, prendre nos Japan Rail, et réserver nos JR pour Kyoto Osaka Fuji Tokyo.
• Essayer tant bien que mal de connecter notre Prepaid Sim Cars sur nos iPhone sans succès malgré 3 japonais sur le problème.
• Dépose des sacs à dos à la consigne pour aller se balader.
• Visite du musée national de Tokyo (autant te dire que j’étais crevée et que ce n’était pas l’activité la plus excitante).
• Déluge torrentiel et recherche active de parapluies = on est tous trempés.
• On se dégote un petit restau sympathique pour se poser et reprendre des forces (des sobas tout ça tout ça).
• Direction le quartier Akihabara, paradis des geek et otakus. Bornes d’arcades, capsules stations à gogo, machines #pachinko, jeux vidéos, boutiques de figurines… dingue.
• Achat d’un ticket de métro pour rejoindre notre ryokan mais erreur sur le ticket > Rachat d’un ticket non sans mal, merci au jeune étudiant japonais.
• Arrivée dans notre ryokan avec un accueil chaleureux, un bain, des futons et le plus beau sourire de ma fille.

Jour 2 : les magnifiques temples de Kyoto

Déjà, on a (bien) plus dormi. Du coup, un peu plus de pêche et surtout : on a beau temps.

• Réveil à 4h43… euh, alarme à 7h pour aller prendre le Shinkensen direction Kyoto.
• 2h de train plus tard et les photos de la veille traitées, nous voici arrivés à Kyoto station.
• Dépose des valises (pour les copains) et des sacs à dos (pour nous) au ryokan avant d’aller faire la première visite.
• Visite du temple Sanjusangendo et ses incroyables 1001 statues de Kannon, la déesse bouddhique de la compassion.
• Pause repas avec un bon bol de udon et un « dessert » glacé au matcha et aux haricots rouges (que seule l’enfant de 9 ans a aimé).
• Visite du temple (très touristique) de Kiyomizudera, et petite randonnée dans la forêt.
• Retour au ryokan pour une petite douche et dîner grillade à la plancha.

Jour 3 : encore une belle journée touristique à Kyoto

Une journée encore bien chargée et une belle rencontre.

• Départ pour le sanctuaire Fushimi Inari Taisha, débordant de touristes mais tout le monde n’est pas monté au Mont Inari et on a pu profiter d’une partie des torii sans personne. Très belle balade !
• Rencontre avec… @alimazzouz ! Alim m’a contacté via Instagram, c’est un photographe qui habite à Kobe et il m’a proposé de nous retrouver l’aprem midi à Kyoto pour nous emmener faire la suite. Trop cool de rencontrer des collègues à l’autre bout du monde #lamagiedesreseaux.
• 40 mins de bus plus tard, nous avons lunché des sobas dans un restaurant très sympa et typique.
• Découverte du merveilleux temple du pavillon d’or Kinkaku-ji (visite très rapide mais tellement #instagrammable).
• Balade dans la sublime bambouseraie Arashiyama et j’en ai profité d’avoir un super photographe sous la main pour une photo à 7 avec nos copains. Merci Alim !
• Direction le quartier animé de Gion pour la soirée.

Jour 4 : journée chargée à Kyoto

Une journée un peu moins chargée (que je croyais mais nan en fait en me relisant).

• Petit dej dans notre café quotidien Amazon, c’est qu’on prend nos habitudes nous quand on s’installe quelque part, même si ce n’est que pour 3 jours.
• Métro et bus en direction du Chemin de la philosophie. Les sakuras ne sont malheureusement plus en fleurs mais c’était quand même très joli et très agréable. On a même rencontré un dessinateur et Emy a craqué pour une de ses cartes postales, Jo pour un haori samourai, et la vendeuse pour Jo (bref).
• Métro again pour rejoindre le marché couvert Nishiki market. Un marché incroyable ou tout est sous plastique, de façon individuelle. On est loin du pays écolo au Japon. Le marché a néanmoins bien titillé nos papilles et nos pupilles ! Il y avait tout de même énormément de monde ! En même temps, c’est samedi, début des vacances japonaises, paiement des salaires, les japonais consomment.
• On file au Musée International du manga. Une immense bibliothèque dédiée au manga dans de nombreuses langues (dont français) dans laquelle il y a des salles de lecture et des ateliers de dessin. Canon.
• On a ensuite tenté le Kyoto samurai museum expérience ! La visite était un peu longue pour des enfants qui ne comprennent pas l’anglais (environ 30mins), mais se déguiser en samouraï et faire du lancer de shuriken comme un ninja c’était trop cool.
• Et puis sur le chemin du retour nous tombons sur un restau improbable : le @raclette_loom . Super expérience !
• Et la petite pépite du jour, ce sera la perte de nos cartes SIM françaises. Youpi… Du coup on en a recommandé pour notre retour à la maison.

Jour 5 : le time square d’Osaka

La météo c’est comme elle veut ici. Du coup notre programme aussi.

• Dernier p’tit dej dans notre café du coin de la rue de notre ryokan à Kyoto.
• Direction Osaka à la place de Nara aujourd’hui, car ils annonçaient de la pluie. Bon bah finalement, il n’aura pas plu.
• On file monter au 60ᵉ étage à la plate-forme d’observation Harukas 300 de Abenosharuka, l’immeuble le plus haut du Japon pour une vue panoramique incroyable !
• Puis direction le quartier Shinsekai carrément dingue. C’est vraiment un truc à faire. On a l’impression d’être dans un autre monde.
• Retour à l’hôtel pour une petite pause.
• Et soirée dans le quartier Dotonbori, je dirais le Time Square de NYC x 2. Juste époustouflant cet endroit.

Jour 6 : les daims et le temple de Nara

Il fait beau, il fait beau, il fait beau (mais pas longtemps) ! Trop cool c’est notre (demi) journée à Nara .

• Matinée grasse mat’ ! Enfin, nous, la grasse mat’ c’est 10h maxi, hein !
• Rencontre avec Junko, une locale avec qui nous avons taper la discut’ pendant notre café. C’est ça la magie du voyage. Le p’tit dej terminé, nous repartons avec de nouveaux bons plans, une photo ensemble, un contact whatsapp, et de jolies chaussettes qu’elle venait de s’acheter et qu’elle a choisi de m’offrir. Quelle délicate attention. On l’attend à Paris !
• Direction le château d’Osaka. Non seulement il est superbe mais tout le parc l’est ! J’ai joué mon instagrameuse.
• Il est 15h. Petit onigiri pour le goûter et c’est parti pour Nara.
• Première étape : les daims de Nara. C’est rigolo de voir comme ils déambulent dans le parc de touriste en touriste. En même temps, c’est normal, tant qu’il y a de la bouffe.
• Visite du temple Todaiji ! On comprend pourquoi le guide a rigolé lorsqu’on lui a demandé où voir les daims ! Le temple est LE clou du spectacle ! Le plus grand édifice en bois du monde et à l’intérieur la plus haute statue en bronze de Bouddha au monde, on croule sous les superlatifs… Incroyable !
• La météo se gâte, on file se réfugier au restau le temps que ça se calme et avant de revenir à Osaka.
• Une photo à 2 s’est aussi glissée par ici car aujourd’hui c’est nos 19 ans d’amoureux. Quelle classe de les passer au Japon.

Jour 7 : Shizuoka (à ne pas faire !)

Et bah ouai, c’est pas Fuji en fait. On est allé un peu plus loin, là où on pouvait correctement voir le Mont Fuji. J’aurais préféré aller à Shimoyoshida pour jouer mon instagrameuse mais ce n’est pas ce qui a été retenu… bref :p

• Train + bus en direction de Shizuoka pour admirer le Mont Fuji.
• Arrivée au plateau Nihondaira avec une vue magnifique sur le Mont Fuji. On est en plein milieu de journée, le soleil est très fort, le mont se distingue mais n’est pas très contrasté par rapport au ciel, et loin de la quantité de neige éternelle illustrée sur internet.
• Ensuite, je ne sais pas ce qui nous prend mais on décide de prendre la télécabine pour nous rapprocher de la mer et on arrive à #fraiseville. On a mis plus d’une heure à trouver un bus, à marcher sur le bitume, sous le soleil, au milieu des serres de fraises et d’une plage de sable noir, inaccessible. Belle insolation pour moi, j’ai connu mieux comme balade…
• Arrivés à l’hôtel, après de multiples métros et bus, on a fini notre journée dans un tout petit restau typique au milieu de nulle part, où tout était écrit en japonais et où les clients ont aidé la cuisinière à nous faire comprendre. Une super expérience avec des locaux comme on les aime !

Jour 8 : la folie de Tokyo

Retour à Tokyo jusqu’au départ. Y’a tellement à faire qu’on risque pas de tout faire.

• Trajet Shinkansen forever avec une photo trooooop canon du Mont Fuji à travers la fenêtre du train. Vous validez ???
• Installation à l’hôtel dans le quartier de Ikebukuro, on est loin du standing de nos autres hôtels et on préfère les ryokans mais il faut faire des choix financiers.
• Grosse sieste improvisée pour moi pendant que le reste de la team prépare nos prochaines journées.
• Soirée à Shibuya avec son fameux carrefour et son animation. En fait, il y a le Tokyo de jour et le Tokyo de nuit, où les règles sont quand même un peu moins suivies avec quelques verres…
• Photo avec le hero de mon enfance : j’ai nommé Astroboy ! Qui était le papier peint de ma chambre d’enfant pendant des années !

Jour 9 : la Golden Week à Tokyo

Non mais quelle idée de rester à Tokyo pendant la Golden Week. Alors oui c’est génial, beaucoup d’animation, mais quel monde !

• Lever tranquillou et p’tit dej de l’hôtel. Décidément, le vrai café, ils connaissent pas. Pour la petite anecdote, je leur ai renvoyé le café en pensant que vraiment c’était du thé, mais ils n’ont pas compris, ils m’ont renvoyé le même…
• “Visite” du sanctuaire Asakusa où en tout cas “tentative de visite”. Entre la chaleur et le monde, j’ai bien cru que j’allais tomber et que personne ne me retrouverait. Même si personne ne se bousculait, je me suis sentie tellement oppressée. Je ne renouvèlerai pas l’expérience.
• Direction un café hérisson et lapin avec les enfants. Ils se veulent être un café du coup ils nous obligent à prendre une boisson à la machine et autant te dire que, autant la boisson que l’expérience, n’était pas dingue. On n’était peut-être pas tombé dans le bon…
• On file voir le Palais impérial Nijubashi et son magnifique jardin dans lequel on a décidé de pique-niquer. Un moment de détente parfait, de discussion entre amis, de jeux entre enfants, bref, trop cool. On n’a pas vu le palais car le jardin fermait ses portes quand on a décidé de se lever de notre petite pause mais peu importe, on a passé un excellent moment. J’ai su après qu’on ne pouvait de toute façon pas l’approcher. Donc aucun regret.
• Balade dans le quartier Ikebukuro avec un passage à Animate et dîner au Rooftop Seibu.

Jour 10 : Tokyo sous le vent

Un vent de malade aujourd’hui ! Et il fait chaud chaud chaud…

• Quand tu te fais interviewer avec ta copine par #fujitv à la sortie de l’hôtel !
• On file voir Godzilla en haut de l’hôtel Gracery Shinjuku et ses effets spéciaux supersonic (naaaan je déconne ! Mais c’était très drôle).
• Vue panoramique en haut de la tour Tokyo Metropolitan Government. Dommage que le temps soit si clair, on aurait pu faire voir le Mont Fuji bien mieux.
• Pique-nique au parc Shinjuku Gyoen National Garden. Il est tellement beau et agréable pour s’y poser et faire une sieste.
• Magnifique  exposition Hyakudan Kaidan de l’hôtel Gajoen Tokyo inspirant Le voyage de Chihiro et hôtel de folie ! Un paradis du mariage.
• Boutique Ghibli : on est émerveillé.
• Dîner tous les 3 dans un restau local avec udon à la sauce tomate piquante et fromage. Une tuerie.

Jour 11 : Tokyo au soleil

Dernier jour de beau temps alors, on en profite !

• RE la boutique Ghibli. Cette fois on y est retourné avec les copains et on a fait des achats qui n’étaient pas prévus mais qu’on est tellement contents d’avoir fait.
• Direction la Hayao Miyazaki Clock Tokyo tout en profitant d’un concert des @lastprince.official ! Youhouuu ! On a la K-Pop dans la peau !
• Visite du cimetière des 47 ronins au temple Sengakuji. Vous avez vu le film avec Keanu Reeves ? Tellement beau (oui le film ET Keanu Reeves).
• Soirée dans le quartier très animé Harajuku où on a découvert les barbapapas arc-en-ciel et des petites boutiques trop mignonnes !

Jour 12 : Tokyo sous la pluie

Vu la météo et le déluge non-stop de la journée, on a prévu des activités en intérieur.

• On sent que c’est la fin des vacances et qu’on est crevés, du coup… lever tardif !
• Première attraction : le skytrain pour aller sur l’île de Odaiba
• Visite du musée Miraikan qui ressemble pas mal à la cité des sciences à la Villette.
• Direction le Gundam géant et la G Base Tokyo. Incroyable !
• Retrouvailles avec mon ami Thibault et sa femme Zarchee. 1994. C’est l’année où on s’est vu pour la dernière fois à Paris, fin du collège. Nos chemins se sont ensuite séparés, et depuis 14 ans, Thibault vit au Japon. D’une photo à une autre, d’un tag à l’autre, on se retrouve sur Facebook. Alors forcément, nous ne pouvions pas nous louper !
• Immersion incroyable au Teamlab Planets. C’est vraiment une expérience à faire ! Enfants comme adultes on a adoré !
• Dîner tardif dans un très bon petit restau à Shinjuku.

Jour 13 : Tokyo off

Journée plutôt off aujourd’hui puisque c’est la dernière avec nos amis. Ils reprennent l’avion demain matin et nous demain soir.

• On a annulé notre dernière nuit à l’hôtel à Ikebukuro pour la passer dans le ryokan dans lequel on a fait notre première nuit et qui restera notre coup de cœur !
• Derniers achats au Ghibli Store de Tokyo Station parce que quand même, on est des fans incontestés, vous l’aurez compris !
• Et c’est parti pour le karaoke !!! Bah oui, on n’allait pas partir sans en faire un ! Le soir, on était pas mal crevé, du coup on a décidé de le faire un midi et c’était parfait !
• Petite chasse aux Invaders.
• Coucou à la Tokyo Tower qu’on a vu s’illuminer de mille feux.
• Dernier bain relaxant au ryokan.
• Dernier dîner dans un Sushi tournant de compète !

Jour 14 : Dernier jour à Tokyo

Quel bonheur de dormir dans notre ryokan préféré à 20 mins de la Tokyo Station ! Mais c’est déjà notre dernière journée !

• Chikako, la dame du ryokan nous adore. Ça tombe bien nous aussi ! Elle a décidé de nous habiller en kimono pour garder un souvenir et a obligé Emy à revenir chez elle pour y faire un stage ! Qui sait ! Quelle merveilleuse expérience !
• Derniers achats souvenirs au Mega Don Quijote (Shibuya).
• Derniers rooftop : Miyashita Park (Shibuya), Motsukoshi rooftop (Nihonbashi)
• Dernières balades au grès du vent : Palace Imperial, Yoyogikoen, Ginza…
• Il est temps d’aller à l’aéroport, on s’offre même quelques cocktail histoire de finir cette aventure en beauté !

Le Japon avec une ado en bref !

Bon, bah disons que le Japon c’étaient pas des vacances reposantes. En même temps c’est normal. Ce n’est pas le style de vacances. Par contre, nous en avons pris plein la vue, et tous nos sens étaient en ébullition. On a adoré ce voyage. Le pays est dingue. Comme l’impression de déambuler dans un jeu video du réveil au coucher.

Et voilà pour cette belle aventure ! J’espère qu’elle vous aura plue !
Et vous êtes déjà partis au Japon, qu’en avez-vous pensé ?

En savoir plus sur notre famille
Nos photos de famille au fil du temps
Un seul enfant, et c’est tout !
Le pouvoir des images